معرفی کتاب نشان سرخ دلیری از سری کتب طرح کتابخوان ماه

دیالکتیک ترس و شجاعت

عنوان کتاب: نشان سرخ دلیری، نویسنده: استیفنکرین، مترجم: غفور آلبا، نـاشـر: امیرکبیر، تعداد صفحات: ۲۳۰

" اینجاو آنجا، نفرات مثل کوله بار روی زمین می افتادند. فرمانده گروهان سرباز جوان، هماناوایل کارزار کشته شده بود. جسدش چون آدم خسته ای که برای استراحت دراز کشیده باشدروی زمین افتاده بود، ولی در قیافه اش نگاهی از تعجب و حزن دیده می شد. گویی فکر میکند که دوستی نسبت به او بدی کرده است. گلوله ای بالای پیشانی سرباز پرچانه را خراشیدو خون زیادی به صورتش ریخت. آخی گفت و هر دو دست بر سر گذاشت و شروع به دویدن کرد."

نشان سرخدلیری» شاهکار استیفن کرین (۱۸۷۱-۱۹۰۰) شاعر و نویسندۀ آمریکایی است که بسیاری اعتقاددارند بدون خواندن این اثر که کلاسیک‌ بستۀ مطالعاتی ادبیات جنگ جهان، یک گمشدۀ آشکاردارد. ماجرا از این قرار است که در یک صبح سرد مه‌آلود، هنگی از سربازان جوان شمالیدر انتظار آغاز جنگ در جوش‌وخروش‌اند، گویی شوق، انتظار و اضطراب و ناباوری در کناریکدیگر در قلب تک‌تک این سربازان جوان تازه‌نفس ریشه کرده است. هم منتظر جنگ‌اند وهم باور نمی‌کنند در دل واقعۀ بزرگ جنگ قرار گرفته‌اند؛ اما سرباز جوانی به نام هنریفلمینگ» حالی متفاوت و خاص دارد؛ او هنوز مطمئن نیست که جنگی رخ می‌دهد و با خوش‌بینی،انسان‌ها را متمدّن‌تر از این می‌داند که به چنین خشونتی روی آورند و حتّی اگر جنگیرخ دهد، هنری جوان شک دارد که در این جنگ مشارکت فعّال داشته باشد؛ ممکن است هنری فراررا بر قرار ترجیح دهد و با جان شیرینش از این مهلکه فرار کند و دیگران را بگذارد تابمانند و برای او و حفظ کشورشان مبارزه کنند. این شاهکار بزرگ ادبی قرن بیستم، نخستینرمان ادبیات جنگ است که از منظر روان‌شناسی جنگ‌های داخلی آمریکا را بررسی می‌کند وتلاش دارد، توصیفی نزدیک به حقیقت از جنگ و روحیۀ سربازان برای مخاطبان ترسیم کند.نشان سرخ دلیری رمانی رئالیستی و جنگی است که به اعتقاد صاحب نظران نقطه ی اوج خلاقیت،و شاهکار بی نظیر استیفن کرین است، ماندگاری و شهرت آن گواه مدعاست، از عجایب روزگاراین که نقل شده است که استیفن کرین، در زمان نگارش کتاب، هیچ جنگی به چشم خود ندیدهبود. مطالعه ی جنگ و صلح تولستوی و دیدن عکس هایی از جنگ داخلی امریکا و نیروی تخیلقوی نویسنده گویا کافی بوده است.

نشان سرخ‌دلیرینشان سرخ دلیری نخستین رمان غیررمانتیک دربارة جنگ‌های داخلی امریکاست. استیفن کریندر این داستان شخصیت‌های ضعیف را رویاروی طبیعت قاطع و خشن جنگ قرار می‌دهد تا در اینعرصه قدرت مقاومت آن‌ها را در برابر موانع بسنجد.

اگر از روشتوصیفی- تحلیلی به رمان نشان سرخ دلیری نگاهی بیندازیم؛ باید به این نکته اشاره کردکه به دلیل این‌که رمان نشان سرخ دلیری» درون مایه‌ی روانشناسی دارد و هدفش نشان دادنافکار و درونیات شخصیت اصلی است، اگر زاویه‌ی دید اول شخص مفرد برای روایت انتخاب می‌شد،هم‌خوانی بیشتری بین زبان و روایت در جهت انتقال مطلب به مخاطب به وجود می‌آمد. و اینمورد اندکی خلل در روایت استیفن کرین ایجاد کرده است.

اگر می‌خواهیدماجرای نبرد دلیرانۀ هنری جوان و هم‌رزمانش در عبور از بن‌بست ترس و شکست را بخوانیدو با آن‌ها از ورای کلمات ملاقات کنید و معجزۀ نیروی جوانی و توان عزّت نفس را در عبورانسان‌ها از بحران‌ها تجربه کنید به کتابخانه‌های عمومی استان قزوین و کتابخانه هایهلال احمر، شهدا، عارف، علامه رفیعی و شهید رجایی در شهر قزوین مراجعه کنید.

عملکرد اداره کل کتابخانه های قزوین در حوزه ی نماز شایسته ی تقدیر شد

معرفی کتاب «قیام و انقلاب مهدی (عج) از دیدگاه فلسفة تاریخ» به مناسبت ایام نیمه شعبان

برگزاری نشست ویژه نویسندگان و شاعران استان قزوین